Pension Hunaustuben is centraal gelegen in het Sauerland op ongeveer 2 uur rijden vanaf de grens bij Arnhem. Het Sauerland staat bekend om zijn prachtige natuur, een lust voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers. Het Sauerland biedt u ook vele authentieke dorpjes en steden voor een mooie dagtocht. In elk dorp en elke stad is er wel een andere bezienswaardigheid.
Das Sauerland wird auch “das Land der 1000 Berge” genannt. Durch die vielen Bergen und Hügeln ist das Gebiet im Winter ideal zum skifahren, skilaufen oder rodeln. Es gibt 2711 Berge im Sauerland mit mehr als 400 Höhenmetern. Winterberg mit seinem Skiliftkarusell ist in nur 15 Minuten erreichbar. Innerhalb von 5 Minuten können Sie schon am längsten Skilift im Sauerland sein; der Hunaulift! Mit recht einen “spitzen” Erlebnis.
Bödefeld is een oud karakteristiek dorpje met vele oude vakwerkhuisje. Het pension staat bijvoorbeeld al sinds 1650. Het is een levendig dorp met ongeveer 1100 inwoners. De inwoners van Bödefeld zijn trots op hun dorp en dast zie je terug in het onderhoud van de huizen, de tuintjes en de gemeenschappelijke parkjes, zoals de Natuurspeelplaats Walkenmühle en het hertenkamp waar u dagelijks de voedering kunt bijwonen.
Bödefeld heeft een kleine centrum met een bakker, een slager, een bloemenwinkel, een supermarkt en een drankhandel. Ook is er een sportzaak voor het lenen van skies en andere winterartikelen. In de omgeving zijn ook genoeg restaurants, cafes en bakkers om in de zomer lekker op een terrasje te zitten. Maar dit kan natuurlijk ook bij ons.
Bezienswaardigheden in Bödefeld:
- De Kerk
- De "zwart" hand van Bödefeld
- De kruisbergkapel
- het soldatengraf
- Natuurspeelplaats Walkenmühle
- Herten voeren bij het hertenkamp
-Wandeling op het Hollenpfad B5
- Wandeling op het Pelgrimspad B6
– Hochmoor “Nasse Wiese”
- Het graf van de hond Isolde van de Hunau
In Bödefeld zijn er ook regelmatig dorpsfeesten waar u natuurlijk ook van harte welkom bent. Enkele daaarvan zijn: Het Schuttersfeest, Paasvuur, Sint Maarten, Bödefeld Delikat en de Bödefelder Hollenmarsch.
In Bödefeld is altijd en voor iedereen wat te beleven.
Nederlands 
Deutsch