Hygieneprotocol

HYGIENESCHUTZKONZEPT PENSION HUNAUSTUBEN

Grundsätzlich ist Folgendes einzuhalten: (siehe SARS-CoV-2-Arbeitsschutzstandard des Bundesministerium für Arbeit und Soziales) – Sicherstellung des Mindestabstands von 1,5 Metern Zwischen Personen – Sollte der Mindestabstand nicht sicher eingehalten werden, bitten wir eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. – Personen mit Atemwegssymptomen (sofern nicht vom Arzt bestätigt) bitte wir Sie sich vom Betriebsgelände/ vom Ladengeschäft etc. fernhalten – Festlegung von Verfahren zur Abklärung von Verdachtsfällen (z.B. bei Fieber; s. RKI-Empfehlungen)

extra maatregelen:
Personeel:
-Mondkapjes bij service- en schoonmaakpersoneel
– Reichlich Hände- und Flächendesinfektionsmittel Empfang
Bij uw aanreis wordt er naar uw actuele adresgegevens gevraagd. Deze gegevens moeten wij 4 weken bewaren. In geval van een besmetting zijn wij verplicht uw gegevens aan het gezondheidsamt door te geven. Zodat u bericht kunt worden. Na 4 weken worden uw gegevens vernietigd.
- 50% bezetting van onze kamers (maximaal 9 van de 17 kamers)
- Een bordje met 1,5 meter regel
- Handdesinfectiemiddel bij de ingang
– Abstandspunkte am Empfang
– Jeder Gast bekommt ein Leitfaden mit unseren Maßnahmen und Regeln während der Corona-Zeit Zimmer/Gästebereiche
- Er vind geen kamerreiniging plaats. Alleen bij nadrukkelijk aanvraag van de gast.
- Regelmatige ontsmetting van trappenhuis, gangen en deuren
– Gäste sollen Jacken, Wanderschuhe und ähnliches mit auf Ihre Zimmer nehmen, nicht in der Garderobe stehen lassen.
- Toiletgebruik alleen op uw eigen hotelkamer, de openbare toiletten zijn alleen beschikbaar voor de restaurant-/ cafe gasten.

Gastronomie:
Tafelconcept:
- Er is minstens een afstand van 1,5 meter tussen de tafels
- U heeft een vaste zitplaats, geen keuze
- Tafels worden na elk bezoek gedesinfecteerd
- De tafels zijn leeg, zout/peper/suiker op aanvraag
- Drankkaart gelamineerd
- Deels selfservice voor drankjes
- Ontbijt wordt geserveerd op dienbladen. U kunt het dienblad aan uw tafel in de Stube gebruiken, u mag het meenemen naar uw kamer of bij goed weer op het terras.
– Diner servieren wir bei gutem Wetter auf Terrasse, sonst mit Tischkonzept, wie oben genannt, im Gästezimmer
– Regelmäßige Reinigung von Tischen und Flächen Auschecken und Bezahlung
- Sleutels worden met desinfectiemiddel gereinigd.
- Kamers worden indien mogelijk 48 uur na bezetting vrij gehouden en grondig gereinigd voordat er nieuwe gasten komen.
– Die Reinigung wird für den nachfolgenden Gast transparent dokumentiert – Bezahlung möglichst mit Überweisung über Bank-App oder PayPal. Bargeld wird in der Schüssel entgegen genommen und eventuelles Wechselgeld über die Schüssel zurückgegeben.

Met een allergie op vakantie #5

Met een allergie op vakantie, kan dat eigenlijk wel? Misschien vraag je je af of je zonder problemen kunt genieten, of dat dat alleen kan in een vakantiewoning, zodat je je eigen ontbijt, lunch en diner kunt samenstellen. Een vakantiewoning zou natuurlijk een goede mogelijk zijn, maar zou het niet… meer lezen

Corona/COVID19 #4

Ook hier is de coronacrisis aangekomen. We zijn gelukkig allemaal gezond maar mogen van de Bundesregierung geen gasten meer ontvangen die ons pension voor recreatieve doeleinden willen gebruiken. Oftewel, er mogen tot nader order geen vakantiegangers bij ons komen. Hoe lang deze maatregel gaat duren kunnen we nu nog niet… meer lezen

Milieubewust op vakantie #3

Tijdens je vakantie wil je graag ontspannen, al je gedachten even los laten en genieten van je welverdiende rust. Binnen je mogelijkheden wil je ook letten op de huidige milieukwesties. Bijvoorbeeld zuinig omgaan met energie of het beperken van afval. Ook wij als vakantiebestemming proberen ons best te doen om… meer lezen

Winter of Lente? #2

De winter wil dit jaar nog niet echt op gang komen. De temperatuur zakt niet echt om de sneeuwkanonnen aan te zetten en op sommige dagen lijkt het wel lente. Veel storingen boven de atlantische oceaan zorgen ervoor dat lage druk gebieden makkelijk het europesche land kunnen bereiken.Ondanks dit merkwaardige… meer lezen